現代社会では、「早く」「効率的に」物事を進めることが求められています。
誰もが時間を無駄にしたくないと思い、つい急いでしまうことがありますよね。
しかし、そんな「急ぐ気持ち」が、かえって失敗を招いてしまうことも少なくありません。
そんな時に思い出してほしい、日本のことわざが「急がば回れ（いそがばまわれ）」です。
この記事では、「急がば回れ」という言葉の詳しい意味や、それがどのようにして生まれたのかを、分かりやすく解説します。
また、似たような意味を持つ他の日本語や英語の表現と比べることで、このことわざが持つ日本ならではの考え方も見ていきましょう。
そして、あなたの心を整え、日々の生活をより確実で豊かなものにするためのヒントもお伝えしますね。
今日、寝坊して、学校にチコクしそうだったヨ！
あらあら。間に合ったの？
途中でチカミチしようと思ったけど、やめた！
でもギリギリ Safe！
危ない道を選ぶより、確実な道を。
「急がば回れ」ですね。
エリカはちゃんと学校行ってて偉いね。
「急がば回れ」の意味と背景：確実な成功への回り道
この言葉は、急いでいる時こそ、焦らず、遠回りでも確実な方法を選ぶ方が、結果的に早く目的を達成できるという意味のことわざです。
急いでる時こそ、焦っちゃダメってこと！
「急がば回れ」の主な意味
「急がば回れ（いそがばまわれ）」とは、「急いでいる時こそ、焦って近道を選ぶのではなく、手間がかかっても安全で確実な方法を選んだ方が、結果的には早く目的地にたどり着ける」という意味のことわざです。
例えば、テスト勉強で基礎を飛ばして応用問題ばかり解こうとすると、結局分からなくなって時間がかかってしまうことがあります。
そんな時、焦らず基本からじっくり学ぶ方が、結局は早く理解できのではないでしょうか。
この言葉は、目先の速さにとらわれず、焦りが失敗を招くことを避けるための大切な教訓ですね。
最終的な目標をしっかり見定めるのが大事だね。
「急がば回れ」の由来と成り立ち
この「急がば回れ」ということわざの由来は、日本の戦国時代にまでさかのぼると言われています。
特に有名なのは、琵琶湖にかかる「瀬田の唐橋（せたのからはし）」にまつわるお話です。
かつて、京都へ向かうには、琵琶湖の南端にある瀬田の唐橋を渡るのが最も近道でした。
しかし、この橋は当時は木の橋で、壊れやすく、時には水かさが増して渡れないこともありました。
もし橋が渡れないとなると、はるか遠回りをして別の場所から渡るしかなく、結果的に到着が大幅に遅れてしまうことになります。
そのため、武将たちは、一見遠回りでも、確実に渡れるルートを選んだ方が、最終的には早く目的地に着くと考えました。
この考え方が、歌に詠まれ、やがてことわざとして広まったとされています。
「ものごとは、焦って無理な近道をしようとすると、かえって失敗して時間がかかってしまう。だから、手間がかかっても確実な方法を選んだ方が良い」という、具体的な経験から生まれた知恵なのです。
琵琶湖の橋が由来だったんですね。
なんだか歴史を感じます。
サムライ！頭いいネ！
「急がば回れ」が持つ日常での意味合い
「急がば回れ」は、現代の私たちの様々な場面で役立つ考え方です。
例えば、新しいことを始めるときは、急いで結果を出そうとせず、基礎をしっかり固めること。
仕事でミスを減らすために、確認作業を丁寧に行うこと。
人間関係でも結論を急ぐのではなく、相手の気持ちをじっくり考えること。
これらはすべて「急がば回れ」の考え方につながります。
この言葉は、効率性だけを追い求めるのではなく、丁寧さや確実性が最終的な成功への近道であるという、大切な視点を与えてくれます。
アイちゃんには難しい。
自他共に認めるせっかちですもんね。
「急がば回れ」と似た言葉
「急がば回れ」に似た意味を持つ日本語のことわざはいくつかあります。
「急がば回れ」と似た言葉
- 石橋を叩いて渡る（いしばしをたたいてわたる）
非常に慎重に行動し、念には念を入れて確認することを指します。 - 急いては事を仕損じる（せいてはことをしそんじる）
急いで物事を進めようとすると、かえって失敗してしまうという意味です。
こちらは「焦りが失敗を招く」という警告に重点があり、「急がば回れ」が示す「確実に進むことで早く達成できる」というポジティブな側面は含まれません。 - 焦りは禁物（あせりはきんもつ）
焦ってはいけないという意味で、慌てると良い結果が出ないことを戒めます。
これらの言葉は、焦りや無理な近道がもたらすリスクを伝えています。
「急がば回れ」は特に、回り道や丁寧さが「結果的な速さ」につながるという意味合いが強いのが特徴ですね。
焦りは失敗に繋がるんですよ。エリカ、失敗って、わかる？
わかる！mistake！
「急がば回れ」の使い方と例文
「急がば回れ」は、焦らず着実に物事を進めることの重要性を伝えたい時に使われます。
「急がば回れ」の使い方
- 「新しい内容は難しいけれど、急がば回れだ。基礎からしっかり復習しよう。」
- 「このプロジェクトは納期が厳しいが、焦って品質を落とすより、急がば回れで丁寧に作業を進めよう。」
- 「慣れない道だけど、地図をしっかり確認して急がば回れの精神で運転しよう。焦って道に迷うより確実だ。」
急いでるときは、「急がば回れ」。でんぐり返しするのも良いよ、エリカ。
アイちゃん、うそついてる。目でわかる。
アイちゃんの今から役立つポイント
焦って近道を選ぶよりも「急がば回れ」
多少、手間がかかっても確実な方法を選んだ方が、最終的には早く目的地に着きます。
「急がば回れ」と異文化の視点：効率を重んじる世界の言葉
このことわざは、「丁寧さ」や「着実さ」の価値を示しています。
英語でも似てる言葉はあるのかな？
ある！教えてあげる！
「急がば回れ」に似た英語圏の表現
英語圏にも「急がば回れ」と似たニュアンスを持つ表現がいくつかあります。
「急がば回れ」と似た言葉
- Haste makes waste. (急げば損をする、焦ると失敗する)
これは「急がば回れ」と非常に近い意味で、焦りが悪い結果を招くことを警告します。 - Slow and steady wins the race. (ゆっくり着実な者が競争に勝つ)
イソップ物語の「ウサギとカメ」から来ており、着実に進むことの重要性を教えてくれます。 - More haste, less speed. (急げば急ぐほど、速度が落ちる)
これもまた、焦りが非効率を生むことを示す表現です。
ウサギとカメの童話だ。
ええ。世界共通の教訓なんですね。
「急がば回れ」と英語表現のニュアンスの違い
紹介した英語表現は「焦りは禁物」という共通の教訓を持っています。
しかし、「急がば回れ」は特に、「一見遠回りに見えても、結果的にそれが最短ルートになる」という、具体的な状況と「速さ」への言及が明確です。
英語の表現は「焦りによる失敗」や「着実さの勝利」を強調する傾向がありますが、日本語の「回り道」という比喩には、より実践的なアドバイスと、そこから得られるポジティブな結果が込められていますね。
アイちゃんはウサギ。エリカはカメ。
言っておくけど、アイちゃんはゴールしてからお昼寝するからね。
「急がば回れ」が持つ文化的な背景
この言葉の背景には、日本文化における「丁寧さ」「着実さ」「基礎を大切にする」という価値観が強く見て取れます。
手作業や職人の技を重んじる文化の中で、焦らず一つ一つの工程を丁寧に進めることが重要視されてきました。
また、短期的な視点だけでなく、長期的な視野で物事を捉え、確実な土台を築くことの価値を教える教訓として、このことわざが長く伝えられてきたと言えます。
エリカのにほんごノート
「急がば回れ」は、焦りが失敗を招き、丁寧で確実な方法が結果的に最短コースとなることを示している。
日本の「丁寧さ」や「着実さ」を大切にする文化から生まれた言葉です。
「急がば回れ」の心で日々を豊かに：こころを整えるヒント
「急がば回れ」を毎日の生活に活かすことで、私たちのこころは整い、目標に向かって着実に、そして効率的に進むことができるでしょう。
忙しいときほど立ち止まって振り返れないものです。
立ち止まる勇気を持ちましょう。
焦りを感じた時のセルフチェック
もしあなたが「早くやらなきゃ」「もっと急がないと」と焦りを感じ始めたら、一度立ち止まって深呼吸をしてみましょう。
焦りは、冷静な判断を曇らせ、見落としやミスを引き起こしやすくなります。
「今、本当に一番速い道を選んでいるか？」と自分に問いかけることで、感情に流されず、状況を客観的に見つめ直すことができます。
いつでも立ち止まって深呼吸するのは大事だよね。
計画を立てる「回り道」の重要性
目標達成への道のりは、必ずしも一直線とは限りません。
時には、一見遠回りに思えるような「計画を立てる時間」や「準備のための時間」こそが、最終的な成功への近道となります。
綿密な計画や丁寧な下準備は、途中のトラブルを避け、スムーズに物事を進めるための大切な「回り道」です。
目先の効率にとらわれず、全体像を見て最適なプロセスを選ぶことで、結果的に大きな成果へと繋がるでしょう。
回り道もたまには良いよね。
丁寧な準備が成功への近道
どんなことでも、基礎固めや下準備をしっかり行うことは、その後のスムーズな進行と質の高い成果に繋がります。
例えば、料理の前に材料をきちんと準備する、新しいスキルを学ぶ前に基礎練習を繰り返す。
これらの「丁寧な準備」は、一見時間がかかるように見えても、実際に作業を始めたときにミスが減り、戻り作業がなくなります。
千鶴のこころを整えるヒント
「急がば回れ」の教訓は、焦る気持ちを抑えて冷静になり、計画的な「回り道」を恐れないこと。
しっかり準備をすることで、心を穏やかに保ちながら、着実に目標を達成できる道を進めます。
まとめ：今日から「急がば回れ」で、着実に目標を達成しよう
ところで、ウサギはどうして余裕こいてお昼寝したんだろうね。
また、そんな身も蓋もないことを。
アイちゃん。あれはfairy tale！作り話だよ。
エリカに言われると腹立つなぁ。
今回は、日本のことわざ「急がば回れ」について紹介しました。
私たちは日々、様々なプレッシャーの中で「速さ」を求めがちです。
しかし、時に立ち止まり、一見遠回りに見える「丁寧な道」を選ぶことが、結果として最も効率的で、確実な成功へと導いてくれることを、このことわざは教えてくれます。
ぜひ今日から、あなたの日常の中で、焦りを感じた時に「急がば回れ」の教訓を思い出してみてください。
そうすることで、目標に向かって着実に、そして質の高い結果を出せるようになるはずですよ。